emarginate short-winged katydid
Obolopteryx emarginata

male subgenital plate
Fig. 26 (p. 118), Rehn & Hebard 1914b